Open PDF files in a new screen

Enable this setting under System > Configuration > PDF Print-outs > Display Pdf in New Window.