“Errors received from Xero: No data has been processed for this endpoint. This endpoint is expecting Invoice data to be specified in the request body."

Enter your serial number into the Magento backend settings. The serial number can be found in your order confirmation pdf.