Replace the configurable item’s name with that of the simple product

Edit Mypdf.php prepareLineItems()

insert

            if ($orderItem->getProductType() == 'configurable') {
                $configProductOptions = $orderItem->getProductOptions();
                $simpleProductName = $configProductOptions['simple_name'];
                $item->setName($simpleProductName);
            }