Load the image directly from media folder

In app/code/community/Fooman/PdfCustomiser/Model/Mypdf.php

replace

return (string)$imageHelper;

with

$url = (string)$imageHelper;
return str_replace(Mage::getBaseUrl(),BP.DS,$url);