Customise the address format

Customise the address format by accessing System > Configuration > Customer Configuration > Address Templates > Pdf. 

The | character will be converted into a line break.